Musíš se ještě hodně snažit, abys dokázal, že jsi lepší než já!
Trebaæe mnogo više od toga zastupnièe, da dokažeš da si bolji od mene
Každá parta má svoje hříčky, abys dokázal, jestli jsi drsňák nebo ne.
Svaka ekipa ima igre kojima dokazujete da niste baraba,
Ty, Johnny, se bojíš že jsi podvodník... proto se hrneš do každého souboje jen abys dokázal že nejsi.
Ти, Џони, се плашиш ти си лажњак... па ћеш пожурити у сваку борбу само да докажеш да ниси.
Myslela jsem si, že jsi převzal ten případ, abys dokázal, jaký jsi fantastický právník.
Mislila sam da želiš da pokažeš kako si veliki advokat.
Radši by ses zahrabal zaživa, abys dokázal, že umíš zacházet s lopatou.
I živ bi sebe pokopao dokazujuæi da znaš s lopatom.
Jel jsi až do Jemenu, abys dokázal, že seš ochlasta!
Otišao si èak do Jemena. Dokazao si samo da si pijanac.
Nevím, jaká ambice tě vedla, abys dokázal to, co jsi dokázal... ale světu by víc takových ambicí neuškodilo.
Каквом год да си амбицијом постигао све ово... свету би добро дошло много више тога.
Jaký překvapivý a pozorný čin uděláš, abys dokázal, že Joanne nemá pravdu?
Kakvo æeš iznenaðujuæe i pažnjivo djelo napraviti da bi dokazao da je Joanna bila u krivu?
Klientka, kterou jsi na mě před hodinou nastražil, abys dokázal, že jsem úzkoprsý puritán.
Pacijentica koju si poslao prije jedan sat, kako bi dokazao da sam ukoèeni davež.
Ty se chceš stát roztleskávačem, abys dokázal, že nejsi srab?
Da pokažem svima da nisam gubitnik. - Stani. Hoæeš da postaneš navijaè da bi dokazao da nisi gubitnik?
Nad vším, co chtěl Adam, abys dokázal.
Sve što ja Adam hteo da uradiš
Protože tě potřebuju, Marshalle, jako svého právníka, abys dokázal, že jsem neudělal nic špatného.
Zašto mi to radiš? Potreban si mi, treba mi advokat, da dokažem da nisam uèinio ništa loše.
Nemusíš citovat velikány, abys dokázal, že jsi jedním z nich.
Ne moraš citirati velike ljude da bi pokazao da si i ti veliki.
Ale radši budeš hrát hry, abys dokázal, že ty jsi tady jediný s magickými schopnostmi.
Ali bi ti radije igrao smicalica, da bi dokazao da si jedini sa carobnim mocima. Hteo si nešto svoje?
Já vím, žes to nebyl ty, protože se vší úctou, ty nemáš fyzickou sílu, abys dokázal udělat takový škody.
Sada, znam da nisi bio ti, jer uz svo poštovanje ti nemaš fizikalije da naèiniš ovu vrstu štete.
Máš poslední šanci, abys dokázal, že si zasloužíš mou pomoc.
Idi s Omarom kako je planirano. - Ne, ne mogu.
Nyní pro tebe nastal čas, abys dokázal, že jsi pravý Ozunu.
Sada mora doæi tvoje vrijeme da dokažeš da si pravi Ozunu.
Nemusíš mě olizovat, abys dokázal, že jsme v pohodě.
Pa, nemoraš da me povališ da bi im dokazao da smo ok.
Vlastně kdyby ses někdy fakt snažil někomu pomoct, i kdybys udělal jenom jedinou věc, abys dokázal, že ti nezáleží jenom na sobě, pak možná.
I zapravo, ako si zaista nekom pomogao, ako si uèinio jednu stvar da pokažeš kako ne misliš na sebe, onda možda...
Ona by si přála, abys dokázal žít dál.
И она би желела да наставиш са својим животом.
Jsi připravený čelit takové zodpovědnosti, abys dokázal svý?
Jesi li spreman da nosiš takvo breme na svojim pleæima da bi dokazao teoriju?
To ty nejsi schopen dostatečně dlouho nemyslet na to, že ti manželka možná trpí Alzheimerem, abys dokázal napsat jednu hloupou esej, ne já.
Nisam ja ta koja ne može da prestane da razmišlja o moguænosti da mu žena dobije alzheimer dovoljno dugo da napišeš prokleti esej.
Přeju ti, abys dokázal překonat svůj strach někomu důvěřovat.
Nadam se da nemaš više strah od verovanja ljudima.
Tati, měl by sis dát udělat bionické koleno, abys dokázal porazit mámu na surfu.
Tata, trebaš da tražiš da ti ugrade bionièko koleno pa da možeš da pobediš mamu u surfu.
Ty hraješ, abys dokázal, že jsi drsňák.
Ti si igrao da pokažeš koliko si jak.
Vždycky říkáš, že ty nejjednodušší odpovědi jsou obvykle nejpravděpodobnější, ale vypadá to, že vymýšlíš stále propracovanější scénáře, jen abys dokázal, že máš pravdu.
Uvek govoriš da su najjednostavniji odgovori obièno i najverovatniji, ali izgleda da stalno dolaziš sa sve komplikovanijim scenarijima samo da dokažeš da si u pravu.
Abys dokázal, jak čestný muž jsi?
Da bi dokazao koliko si èastan?
Takhle nemusíš ukazovat ten důkaz mezidruhového stvoření, abys dokázal, že honíme toho nesprávného.
Ovako ne moraš pokazivati križanu DNK da dokažeš kako lovimo pogrešnog tipa.
Takže ti dám férovou možnost, abys dokázal, žes o tom nevěděl.
Dat æu ti prigodu da dokažeš kako nisi znao za to.
To je trochu moc, abys dokázal svoji pointu, nezdá se ti?
Pretjeruješ da bi dokazao da si u pravu.
Ty vážně půjdeš na tu večeři jen abys dokázal, že si Lacey vede dobře?
Ti æeš se, zaista, pridružiti Lejsinim roditeljima samo da bi ih ubedio da ona napreduje?
Vychovala jsem tě, abys dokázal udělat správná rozhodnutí, a budu předpokládat, že je i uděláš, ale něco ti povím.
Vaspitala sam te da praviš dobre izbore, i pretpostavljam da hoæeš, ali moram da ti kažem jednu stvar.
Ne, myslím, proč se tak namáháš s tím, abys dokázal, že jsi chytřejší než Wolowitz?
Mislim, zasto se toliko zamaras da dokazes da si pametniji od Volovica?
Pracoval jsi poslední týdny do vyčerpání na projektu, abys dokázal svému mentorovi, hvězdnému miliardáři, že jsi přesně jako on, přirozený chráněnec.
Iscrpeo si se ovih nedelja da mentoru, zvezdi milijarderu, dokažeš da si kao on. Prirodni štiæenik.
Děláš velký divadýlko, abys dokázal, že to nejsi ty.
PRAVIŠ VELIKU PREDSTAVU DA DOKAŽEŠ DA NISI TI.
Tady je všechno, co potřebuješ, abys dokázal, že na Carla Lucase to ušil Diamondback.
Ovde je sve što ti treba da dokažeš da je Dajmondbek smestio Karlu Lukasu.
Dokážeš použít DNA, abys dokázal, že je to někdo jiný?
Možemo li pomoæu DNK da dokažemo da je neko drugi kriv?
Abys dokázal, že Camille porušila Dohody.
Kako bi dokazao da je Kamil prekršila Savez.
Ale pamatuj, nedělali jsme to proto, abys dokázal, že jsi dobrý jako Swagger.
Upamti, nismo ovo poèeli Kao naèin da se dokazuješ da si bolji od Swaggera.
0.46860003471375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaæe mnogo više od toga zastupnièe, da dokažeš da si bolji od mene 